不敢接近你却想说我爱你
[bù găn jiē jìn nĭ què xiăng shuō wŏ ài nĭ]
Expresses inner turmoil where one yearns to confess love but is hesitant to come close due to insecurities or other reasons. Demonstrates a scenario of unexpressed feelings held back out of fear of rejection or misstep.