-
温不抵寒
[wēn bù dĭ hán]
This phrase means Warmth cannot withstand the cold reflecting feelings of inadequacy or helplessness ...
-
生性薄凉容不下半点温暖
[shēng xìng bó liáng róng bù xià bàn diăn wēn nuăn]
Cooled to Heart Cant Contain Even a Bit of Warmth describes someone with a coldhearted disposition ...
-
欠火候
[qiàn huŏ hòu]
Literally lacks heat Metaphorically it means something has not been refined enough suggesting ...
-
体热难耐
[tĭ rè nán nài]
This phrase translates into Unable to Endure Bodily Heat It can have a dual implication : one might ...
-
温度无力
[wēn dù wú lì]
The Temperature is Ineffective reflects an impotence of warmth or concern It conveys emotions like ...
-
半暖
[bàn nuăn]
Means semiwarmth ; not entirely hot nor too cold — it represents a mild and balanced state in ones ...
-
有些怕烫
[yŏu xiē pà tàng]
Slightly Afraid of Heat : Apart from indicating sensitivity to warmth literally this can be interpreted ...
-
不与执温
[bù yŭ zhí wēn]
It literally means ‘ Not holding warmness ’ indicating a refusal to maintain warmth or closeness ...
-
热量不够
[rè liàng bù gòu]
Directly translated as Not enough heat which metaphorically means lacking energy warmth enthusiasm ...