-
怠耳
[dài ĕr]
A somewhat peculiar term that combines indolentdelayed 怠 with ear 耳 which might metaphorically ...
-
听不到
[tīng bù dào]
Cannot hear Perhaps referring to the unwillingness to face certain things This can mean physical ...
-
你说什么我听不见
[nĭ shuō shén me wŏ tīng bù jiàn]
Translated as Whatever you say I cannot hear Used metaphorically to express refusal to accept information ...
-
像个聋子般不闻不问
[xiàng gè lóng zi bān bù wén bù wèn]
Literally like a deaf man paying no heed this phrase may suggest ignoring what ’ s happening around ...
-
耳朵失灵
[ĕr duŏ shī líng]
Literally means deaf ears It symbolizes a refusal to listen or a disconnection from the surroundings ...
-
不听对方说话
[bù tīng duì fāng shuō huà]
Directly translated to not listening to what the other person is saying which reflects aloofness ...
-
不闻听
[bù wén tīng]
Translated as Do not hear or listen it suggests choosing not to pay attention or respond to what ’ ...
-
别听我心声
[bié tīng wŏ xīn shēng]
Translates to dont listen to my inner voice reflecting perhaps a desire for privacy or concealment ...
-
捂住了耳朵
[wŭ zhù le ĕr duŏ]
This directly means covering ears as in refusing to hear Often used humorously or lightheartedly ...