你说什么我听不见
[nĭ shuō shén me wŏ tīng bù jiàn]
Translated as 'Whatever you say, I cannot hear'. Used metaphorically to express refusal to accept information, advice, criticism, or simply tuning someone out, indicating indifference or resistance towards external influences.