听不到你
[tīng bù dào nĭ]
Translating into 'Can't hear you'. It metaphorically signifies that although someone is right beside or somewhere nearby physically, his/her words are unheard due to misunderstanding, disagreement or indifference between individuals.