薄情女子滥情少年
[bó qíng nǚ zi làn qíng shăo nián]
The phrase portrays stereotypical images of relationships: the 'heartless' girl who doesn't take love seriously, and the young man with fleeting infatuation or excessive emotion, implying instability or superficiality in feelings.