失心女
[shī xīn nǚ]
Heartless girl or A girl without a heart may refer to a tough or indifferent attitude. However, the real meaning is often nuanced and culturally influenced - possibly denoting a free-spirited girl not limited by emotional ties or expectations set by the society.