玻璃姑娘
[bō lí gū niáng]
"Glass girl." This implies fragility and vulnerability in one’s personality or emotional state. Like glass, she is beautiful yet can be shattered by small impacts. In many narratives within East Asian cultures, this term might refer to someone with sensitive emotions who requires gentle handling and care.