并非我老友 Translates directly as not my old friend This can imply estrangement

Relation Nicknames

故人不顾 [gù rén bù gù]
Translates as neglecting old friends symbolizing a feeling of distance from or disregard for people ...
旧日好友 [jiù rì hăo yŏu]
Translates to Old Friend This might evoke nostalgic feelings for past friendships or memories associated ...
旧人陌路新人往事 [jiù rén mò lù xīn rén wăng shì]
Translating roughly to Old friends take separate ways ; new acquaintances become old memories ...
陌生老友 [mò shēng lăo yŏu]
Translates literally into Unfamiliar old friend This implies a former friendship or connection ...
时光老了旧人未离 [shí guāng lăo le jiù rén wèi lí]
Translates as Time Ages but Old Acquaintances Do Not Depart Conveys a bittersweet nostalgia for ...
高冷故人 [gāo lĕng gù rén]
Distant Old Friend : An old friend with whom one is not so close anymore usually used in somewhat sorrowful ...
昔日好友 [xī rì hăo yŏu]
Translated directly as old friend this username conveys reminiscence about past friendships It ...
旧人不及 [jiù rén bù jí]
Can be translated as Not catching up with the former acquaintances It indicates the feeling of being ...
故人去后 [gù rén qù hòu]
Translates into after the friend has left This carries a bittersweet reminiscence often tied to ...