并非美人却蛇蝎心肠
[bìng fēi mĕi rén què shé xiē xīn cháng]
This implies that someone is not physically beautiful but has a wicked heart, akin to the English expression of someone being 'beautiful outside, ugly inside' referring to having a sinister or cruel nature despite lacking physical beauty.