别碰我会被刺伤
[bié pèng wŏ huì bèi cì shāng]
Suggests, 'Don't touch me, or you'll get hurt.' Metaphorically, this describes keeping distance emotionally due to potential pain, possibly from previous hurts or because one is unwilling to let down personal guards.