你是我遥不可及的触手可及
[nĭ shì wŏ yáo bù kĕ jí de chù shŏu kĕ jí]
It means although I can touch or reach you physically (like seeing you, talking with you), there is still emotional/mental distance which cannot bridge by myself, creating an unapproachable and distant feeling.