别跟爷装蒜别跟姐装嫩 A colloquial feisty declaration of ‘ Dont act coy

Relation Nicknames

怂别怂 [sŏng bié sŏng]
Direct translation would be “ dont be chicken ” Suggests encouragement not to show cowardice when ...
别装 [bié zhuāng]
Simply put as dont pretend in English It represents a straightforward and confrontational stance ...
放纵不羁爱装比 [fàng zòng bù jī ài zhuāng bĭ]
This could mean indulgent unrestrained and loves to pretendboast suggesting someone who enjoys ...
少在我面前装清高少在我面前装斯文 [shăo zài wŏ miàn qián zhuāng qīng gāo shăo zài wŏ miàn qián zhuāng sī wén]
Translates to Dont pretend to be noble before me ; dont act refined before me The name criticizes ...
别在这装纯洁 [bié zài zhè zhuāng chún jié]
Dont Act Innocent Here : Used sarcastically when confronting hypocrisy pretension or insincerity ...
何必逢场做戏 [hé bì féng chăng zuò xì]
No need to put on an act playacting in public Conveys disdain toward hypocrisy or artificial behavior ...
装风买傻 [zhuāng fēng măi shă]
Playing dumb and pretending foolishly perhaps reflecting a personality choice to avoid confrontations ...
别在我面前装淑女 [bié zài wŏ miàn qián zhuāng shū nǚ]
Don ’ t Act Ladylike in Front of Me This reflects a candid or rebellious attitude suggesting frustration ...
别搞怪 [bié găo guài]
No Freaking Out : Expresses the preference for not showing off oddly or making excessive fusses ...