遍体鳞伤也没关系
[biàn tĭ lín shāng yĕ méi guān xì]
It translates to being injured all over but it does not matter. This implies resilience and strength in face of adversity; a statement that although one may be hurting, emotionally or physically, they have the resolve to endure and overcome.