比钻石还闪耀的男人
[bĭ zuàn shí hái shăn yào de nán rén]
This translates to 'a man more dazzling than a diamond'. It implies an extremely confident and eye-catching person, likely alluding to attractiveness in terms of charisma or physical appearance beyond the material luxury symbolized by diamonds.