比紫钻还耀眼的籹人比彩钻还耀眼的男人
[bĭ zĭ zuàn hái yào yăn de nǚ rén bĭ căi zuàn hái yào yăn de nán rén]
Translated as 'A Man More Dazzling Than Purple Diamond And Radiant Than Colorful Gems'. This conveys admiration for a man who is strikingly charming, perhaps in appearance, demeanor or personality; dazzling like precious jewels which shine brilliantly.