闭月羞花只为你的目光
[bì yuè xiū huā zhĭ wéi nĭ de mù guāng]
A poetic expression that roughly translates to 'hiding away like a flower blooming only for your gaze'. Traditionally, this refers to being beautiful enough to make the moon and flowers ashamed but here specifically focuses on desiring another's attention or love intensely. It conveys deep admiration and longing.