比玩绝交更冷三分 Colder Than Breaking Ties intensifies emotional coldness

Relation Nicknames

人心凉了怎么暖 [rén xīn liáng le zĕn me nuăn]
Expresses a state of emotional estrangement or indifference within someone and questions how once ...
冷情绪 [lĕng qíng xù]
A straightforward term meaning cold emotions this reflects feelings or attitudes that are aloof ...
关系太冷 [guān xì tài lĕng]
Directly translated as the relationship is too cold pointing out that theres emotional estrangement ...
冷言冷语冷相待 [lĕng yán lĕng yŭ lĕng xiāng dài]
Indicates indifference and detachment towards others The use of multiple “ cold ” expressions ...
人情寒冷 [rén qíng hán lĕng]
Describes feelings of coldness or indifference in human relationships conveying the disappointment ...
离我心凉 [lí wŏ xīn liáng]
Apart I Feel Cold reflects deep emotional coldness or disappointment due to separation Perhaps ...
冷言残暖 [lĕng yán cán nuăn]
Cold Words Left Warmth combines contradictory elements coldness of speech yet hints at underlying ...
冷不过人情凉不过人心 [lĕng bù guò rén qíng liáng bù guò rén xīn]
Colder than human relations ; colder still is the human heart signifies profound feelings of disappointment ...
比陌生人陌生的陌生人 [bĭ mò shēng rén mò shēng de mò shēng rén]
Suggests a relationship that has gone colder than strangers individuals were probably acquainted ...