彼年伤薄荷微凉
[bĭ nián shāng bó hé wēi liáng]
It evokes memories from a particular year when the individual felt sorrow mixed with slight comfort, represented metaphorically by the coolness of mint ('bohe'), which has a refreshing taste with a light chill sensation.