彼年豆蔻谁许地老天荒 Referring back to young times when first promises

Relation Nicknames

青春年华谁许谁地老天荒 [qīng chūn nián huá shéi xŭ shéi dì lăo tiān huāng]
Literally in youth who promises whom they will grow old together Reflects the naivety and deep commitment ...
彼年豆蔻我许你地老天荒 [bĭ nián dòu kòu wŏ xŭ nĭ dì lăo tiān huāng]
Translated poetically this phrase can mean In those young years I promised you eternal vows This ...
十几岁的我们承诺了一生 [shí jĭ suì de wŏ men chéng nuò le yī shēng]
In Our Teenage Years We Vowed For An Eternal Bond expresses longing for or reflection upon youthful ...
你曾说不分离要一直在一起 [nĭ céng shuō bù fēn lí yào yī zhí zài yī qĭ]
Expressing longing and remembrance of promises made specifically vows of everlasting companionship ...
说好的不分离 [shuō hăo de bù fēn lí]
Promised Not To Separate reflects a strong commitment between people often romantic partners emphasizing ...
许你长情 [xŭ nĭ zhăng qíng]
Promise You Eternal Love conveys devotion and commitment in a romantic relationship representing ...
不忘初念 [bù wàng chū niàn]
Never Forget the Original Vow conveys staying true to the initial promise made between lovers It ...
原来我们的爱是承诺在维持 [yuán lái wŏ men de ài shì chéng nuò zài wéi chí]
Turns out our love was maintained by promises It conveys a realization that the relationship was ...
最初的约定最美的回忆 [zuì chū de yuē dìng zuì mĕi de huí yì]
Original promise and beautiful memories Refers back to an early promise made between two or more ...