毕竟情深奈何缘浅
[bì jìng qíng shēn nài hé yuán qiăn]
Translates roughly to “Deep Affection But Destined To Part” highlighting bittersweet romantic experiences, suggesting strong emotions shared, however unable to overcome fate and destined paths going in different directions eventually leading to the end of such encounters.