Understand Chinese Nickname

比个办你好我是微挨批

[bĭ gè bàn nĭ hăo wŏ shì wēi āi pī]
A playful pun using similar-sounding Chinese words meant to greet others politely but ends up sounding awkward or wrong. Here '比个办' should be “别”(meaning don’t), and “微挨批” sounds like “未批准”,a refusal phrase.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames