彼此放的下 We can both let go This implies an amicable separation or reconciliation

Relation Nicknames

和平分手 [hé píng fēn shŏu]
Translating to peaceful breakup it describes a relatively calm separation from a relationship ...
一别两宽各自安好 [yī bié liăng kuān gè zì ān hăo]
Translated to after parting ways lets both be well and at ease it signifies a mature and peaceful acceptance ...
我们都已分开 [wŏ men dōu yĭ fēn kāi]
We have already separated suggests the end of a significant relationship either romantically or ...
约好了分手 [yuē hăo le fēn shŏu]
AgreedTo Breakup describes a planned or agreedupon decision to end a relationship amicably possibly ...
和平分手不再回头 [hé píng fēn shŏu bù zài huí tóu]
Translated as Split Peacefully and Never Look Back this implies an amicable separation without ...
无可挽救再分别 [wú kĕ wăn jiù zài fēn bié]
No Salvage Only Separation implies a relationship that has ended with no possibility of reconciliation ...
分离对彼此都好 [fēn lí duì bĭ cĭ dōu hăo]
Separation Is Good for Us Both expresses belief or wish for a breakup to benefit both parties involved ...
彼此安好 [bĭ cĭ ān hăo]
Were Both Well Apart wishes health and peace to both the self and another party Usually used postrelationship ...
就放手两个人分向走 [jiù fàng shŏu liăng gè rén fēn xiàng zŏu]
Let go and part ways signifies a situation where two people have decided or come to a conclusion that ...