本已木然却不料死灰复燃
[bĕn yĭ mù rán què bù liào sĭ huī fù rán]
It means despite trying to stay indifferent and unemotional, one ends up reigniting old feelings unexpectedly. It indicates emotional struggles where one tries hard not to be affected by some situation or a person anymore but still gets emotionally moved.