本是薄凉之人却恋你如痴
[bĕn shì bó liáng zhī rén què liàn nĭ rú chī]
Meaning 'Although inherently indifferent, I am madly in love with you.' It portrays someone who usually doesn't care much about others but has fallen deeply in love. The contrast adds drama and emotion to the expression.