-
独遗酒盏
[dú yí jiŭ zhăn]
Du Y í Ji ǔ Zh ǎ n translates to Abandoned Wine Glass Alone It portrays a lonely yet elegant sentiment ...
-
酌酒自宽
[zhuó jiŭ zì kuān]
Zhuo Jiu Zi Kuan 酌酒自宽 suggests drinking wine to comfort oneself which can evoke a sentiment of ...
-
把酒当你
[bă jiŭ dāng nĭ]
In the context of Chinese literature this phrase implies using wine as metaphorical comfort to fill ...
-
孤酒人
[gū jiŭ rén]
The word Gu Jiu Ren meaning Lonely Wine Lover expresses isolation but also a certain freedom from ...
-
举握孤酒
[jŭ wò gū jiŭ]
举握孤酒 j ǔ w ò g ū ji ǔ could be loosely translated to raising and holding lonely wine It reflects ...
-
杯浊酒
[bēi zhuó jiŭ]
Bei Zhuo Jiu means A cup of turbidtainted wine Wine is significant in Chinese culture often relating ...
-
冷酒斟酌
[lĕng jiŭ zhēn zhuó]
Leng Jiu Zhen Zhuo means pouring cold wine thoughtfully It evokes a mood of contemplation during ...
-
无人饮冷酒
[wú rén yĭn lĕng jiŭ]
Wu Ren Yin Leng Jiu None Drinks Cold Liquor Alone signifies loneliness and the harsh taste of drinking ...
-
黄昏孤酒
[huáng hūn gū jiŭ]
Huang Hun Gu Jiu refers to alone drinking wine during dusk time It conjures an image of enjoying alcohol ...