-
啊北你好啊南再见
[a bĕi nĭ hăo a nán zài jiàn]
This means hello North goodbye South expressing both bidding farewell and saying hello simultaneously ...
-
南辞北遇
[nán cí bĕi yù]
A poetic way describing encounters in different regions literally southern farewells and northern ...
-
南辞北逢
[nán cí bĕi féng]
Farewells in the south meetings in the north symbolizes frequent departures from loved ones but ...
-
北城诀
[bĕi chéng jué]
Farewell in North City sounds like a poetic title that may imply leaving parting nostalgia for an ...
-
南城以北曲终人散
[nán chéng yĭ bĕi qŭ zhōng rén sàn]
North of Southern City : Curtain Call and Audience Depart implies a poignant scene where after all ...
-
北挽南辞
[bĕi wăn nán cí]
North holds South farewell It is abstract yet poetic expression suggesting connections possibly ...
-
南辞北离
[nán cí bĕi lí]
South Farewell North Departure conveys the idea of farewells and departures between the south and ...
-
北城诀南城别
[bĕi chéng jué nán chéng bié]
North City Farewell South City Parting This is metaphorically profound often signifying the heartache ...
-
视线往北边向南说再见
[shì xiàn wăng bĕi biān xiàng nán shuō zài jiàn]
This translates to eyes gazing north while saying goodbye south A poetic and somewhat confusing ...