背影是最好的失望
[bèi yĭng shì zuì hăo de shī wàng]
"The back view is the best form of disappointment" means that a silhouette or retreating figure often embodies one's deepest sense of despair, failure, or helplessness. The Chinese language and literature frequently employ metaphors and symbolic imagery.