杯里没有酒
[bēi lĭ méi yŏu jiŭ]
"No Wine in the Cup": Often used metaphorically to express melancholy or loneliness. A cup without wine can symbolize the absence of joy or companionship, highlighting emptiness or longing for something/someone that's missing in one's life.