北方有他南方有她 He is in the North She is in the South implies a separation

Relation Nicknames

所爱隔山海 [suŏ ài gé shān hăi]
The one I love is separated by mountains and seas This signifies longing and affection towards someone ...
他离她城 [tā lí tā chéng]
He leaves her city suggests a story of separation or distance between two people who once were close ...
我在北你却在南 [wŏ zài bĕi nĭ què zài nán]
Means ‘ I ’ m in the North but you ’ re in the South ’ It symbolizes separation across distance or ...
他在南国她在难过 [tā zài nán guó tā zài nán guò]
Translated into He is in the South she is sad This likely alludes to a geographical separation causing ...
她在她心他在她城 [tā zài tā xīn tā zài tā chéng]
Expresses a feeling of emotional estrangement literally translated as shes in her heart hes in his ...
北岛有他南岸有她 [bĕi dăo yŏu tā nán àn yŏu tā]
He is on the Northern Island and She is on the Southern Bank This romantic description may imply lovers ...
北方他南方她 [bĕi fāng tā nán fāng tā]
Literally He is from the north she is from the south This could imply opposites attracting each other ...
北方有她南方有他 [bĕi fāng yŏu tā nán fāng yŏu tā]
She is in the North and He is in the South It paints a picture of separated lovers across distances but ...
他心她城 [tā xīn tā chéng]
This phrase juxtaposes his heart with her city suggesting a separation between two lovers or individuals ...