悲灯惋素离朝遥华
[bēi dēng wăn sù lí cháo yáo huá]
'Bei Deng Wan Su Li Chao Yao Hua' roughly means 'The Sad Lamp Lamenting Plain Departures and Remote Luxurious Mornings', evoking images of melancholy and transient opulence, blending sorrowful reminiscence with grandeur and distance. The sentiment is deeply reflective and carries strong cultural nuance.