末凉残念浮生若梦
[mò liáng cán niàn fú shēng ruò mèng]
'mo liang can nian fu sheng ruo meng' literally means 'leftover sorrowful memories in ephemeral life like a dream'. The tone here leans towards a sad reminiscence, probably regarding something fleeting like a brief encounter, lost time or a relationship.