北船余音南国旧梦
[bĕi chuán yú yīn nán guó jiù mèng]
This poetic line paints a picturesque and wistful contrast of lingering sounds of ships in the North against old dreams in the South. It juxtaposes two geographically distinct and culturally rich scenarios, evoking nostalgia and unfulfilled wishes crossing time and space.