北城以北思念不回
[bĕi chéng yĭ bĕi sī niàn bù huí]
Literally translates to 'Missing you doesn't come back north of the northern city.' It reflects missing someone so profoundly that the feeling can't be changed, evoking imagery connected to distance or unreachable thoughts or people.