你未归我不念
[nĭ wèi guī wŏ bù niàn]
Literally translates to 'if you do not return, I won't miss you.' Often an emotional sentiment reflecting on unreciprocated love or longing, it indicates a stance where missing is conditioned by the other’s return or absence thereof.