北城殇歌南城殇泪
[bĕi chéng shāng gē nán chéng shāng lèi]
Beicheng Shang Ge Nancheng Shang Lei means 'the song of sorrow in the northern city and the tears of sorrow in the southern city.' It paints a tragic and emotionally profound image, symbolizing deep-seated pain, loss, and sorrow experienced across different places or experiences.