半纸离愁难书 Half a sheet of paper full of the sorrow of parting Here half

Relation Nicknames

半笺娇恨 [bàn jiān jiāo hèn]
Half a note expressing tender yet sorrowful feelings — this name could allude to a letter or note ...
一半愁 [yī bàn chóu]
Half Sadness signifies carrying a burden but also balancing it with other aspects such as joy or hope ...
一纸愁绪 [yī zhĭ chóu xù]
A sheet of sorrow suggesting written thoughts filled with melancholy and worry This often symbolizes ...
半纸离愁 [bàn zhĭ lí chóu]
Translated as Half Paper of Parting Sorrow evokes sadness associated with departure or farewell ...
半碗清愁 [bàn wăn qīng chóu]
半碗清愁 means Half bowl of light sorrow Halfabowl of clear sadness suggests theres something weighing ...
半滴泪 [bàn dī lèi]
Half A Tear expresses melancholy or emotional depth through the imagery of incomplete tears Perhaps ...