半心半影半销魂 Roughly translating into Halfhearted and haunted 销魂

Relation Nicknames

情怀两不知 [qíng huái liăng bù zhī]
This name reflects the bittersweet feeling of lost or unrequited feelings where one is disconnected ...
情难自己 [qíng nán zì jĭ]
情难自己 means emotionally overwhelmed This name expresses difficulty in controlling one ’ s ...
撕心裂肺乄没感觉 [sī xīn liè fèi méi găn jué]
Literally means heartrending without sensation It reflects an emotional numbing after experiencing ...
结愁怨 [jié chóu yuàn]
結愁怨 implies being overwhelmed by sorrow and grievance which are often the feelings someone might ...
悲伤漫染伤心上瘾 [bēi shāng màn răn shāng xīn shàng yĭn]
Conveys intense emotions surrounding sadness 悲伤 stands for sorrow while 漫染 implies its gradually ...
偷生落泪 [tōu shēng luò lèi]
偷生落泪 means living in a way that feels unworthy or hidden often accompanied by tears It conveys ...
随波情愁 [suí bō qíng chóu]
The name 随波情愁 could be translated to Adrift With Sentimental Melancholy This expresses floating ...
思念搁浅这世界 [sī niàn gē qiăn zhè shì jiè]
It conveys the feeling of unrequited love or deep longing for someone who is absent where 搁浅 stranded ...
厌绪 [yàn xù]
厌绪 expresses a feeling of annoyance or aversion towards something It conveys the sentiment that ...