悲伤漫染伤心上瘾
[bēi shāng màn răn shāng xīn shàng yĭn]
Conveys intense emotions surrounding sadness. '悲伤' stands for sorrow, while '漫染' implies it's gradually overwhelming everything. In other words, feeling overwhelmed by sadness that has become addictive. Possibly indicative of deep-seated grief that doesn’t heal easily.