半深半就半勉强
[bàn shēn bàn jiù bàn miăn qiáng]
Translated as 'Half-deep, half-convenient, half-reluctant,' this phrase depicts mixed feelings and undecided actions—halfway between deeply engaging and reluctantly proceeding. It suggests ambiguity and ambivalence in commitments or choices.