半真半假半敷衍
[bàn zhēn bàn jiă bàn fū yăn]
Meaning 'half-real, half-false, half-perfunctory,' this describes attitudes or responses in social situations that blend truthfulness with insincerity and superficial efforts. It captures the nuances in daily interactions that are neither fully sincere nor entirely deceptive, embodying ambiguity in human relations.