半面泪妆眷卿三生 Portrays a romantic and sorrowful mood literally halfface

Relation Nicknames

半面泪妆眷卿三世锦瑟安年伴君三生 [bàn miàn lèi zhuāng juàn qīng sān shì jĭn sè ān nián bàn jūn sān shēng]
This is quite poetic and romantic It translates loosely to A half face painted with tears longs for ...
深情必死痴心有罪 [shēn qíng bì sĭ chī xīn yŏu zuì]
A poetic and melancholic way of saying that deep affection often leads to heartache expressing sorrow ...
三千句情话 [sān qiān jù qíng huà]
Represents romanticism with the hyperbole of three thousand tender loving messages or compliments ...
爱久了泪落了 [ài jiŭ le lèi luò le]
Simply yet poetically conveys longterm love leads to shedding tears eventually suggesting prolonged ...
伤得很深爱得很真 [shāng dé hĕn shēn ài dé hĕn zhēn]
Expresses a deeply wounded heart due to sincere love This signifies the pain endured through genuine ...
半面泪光眷卿三世锦瑟安年伴君三生 [bàn miàn lèi guāng juàn qīng sān shì jĭn sè ān nián bàn jūn sān shēng]
Tearful halfface adoring you for three lifetimes ; peaceful years spending three lives together ...
泪染伊人恋 [lèi răn yī rén liàn]
The phrase vividly portrays the romantic sentiment between lovers where tears taints their love ...
情深泪已两行 [qíng shēn lèi yĭ liăng xíng]
Deep Affections With Tears Flowing Freely : Describing strong emotional attachment so deep that ...
半面泪妆眷卿三世锦瑟安年伴君三世 [bàn miàn lèi zhuāng juàn qīng sān shì jĭn sè ān nián bàn jūn sān shì]
Roughly translating into with tearful makeup for three lifetimes longing for you as if we spent splendid ...