半梦半醒半疯半傻 Partly dreaming partly awake partly mad partly silly

Relation Nicknames

梦见 [mèng jiàn]
Dreaming implies an individual ’ s aspiration or a fantasy It conveys entering into a surreal state ...
醒中做梦 [xĭng zhōng zuò mèng]
Dreaming While Awake signifies daydreaming or experiencing dreams and realities blurring together ...
醒着做梦 [xĭng zhe zuò mèng]
Dreaming while awake This suggests the person harbors vivid imaginations within a clear mind always ...
半梦半醒状态 [bàn mèng bàn xĭng zhuàng tài]
This translates to A state between dreaming and waking symbolizing a person caught in confusion ...
半梦半醒半朦胧 [bàn mèng bàn xĭng bàn méng lóng]
Expresses being caught between states of dreams and wakefulness ; a poetic representation of liminal ...
白日做梦要多美有多美 [bái rì zuò mèng yào duō mĕi yŏu duō mĕi]
Dreaming while awake dreaming as beautifully as possible suggests a playful or escapist attitude ...
醒来在做梦 [xĭng lái zài zuò mèng]
Translated as awake but still dreaming this suggests blurring reality and fantasy living life in ...
还如梦中 [hái rú mèng zhōng]
As if still dreaming implying living a surreal or fantastical existence where things do not feel ...
梦中微醒 [mèng zhōng wēi xĭng]
Slightly awake in dreams reflects a state where someone feels dreamy yet alert as if walking between ...