半粒糖甜的伤
[bàn lì táng tián de shāng]
Half a sugar grain that tastes bittersweet—a wound covered by sweetness. This describes an emotional injury softened or partially hidden by something sweet or comforting, representing a duality of pain and consolation.