半城烟雨千里烟雾

In Chinese, it conjures an idyllic image of rain falling across the city and mist stretching for miles like smoke from fires. It evokes the melancholic yet beautiful scenery often depicted in classical Chinese literature and art.