Understand Chinese Nickname
百毒不侵不堪一击
[băi dú bù qīn bù kān yī jī]
'Impervious to a hundred toxins but easily broken' contrasts invincibility with vulnerability. This reflects an external appearance of strength hiding inner fragility or weakness.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
他说我百毒不侵
[tā shuō wŏ băi dú bù qīn]
He said I am impervious to all toxins Metaphorically this implies one is emotionally strong able ...
说够百毒不侵其实千疮百孔
[shuō gòu băi dú bù qīn qí shí qiān chuāng băi kŏng]
Translated as Claimed impervious yet vulnerable inside out This phrase contrasts outward resilience ...
百毒不侵其实早已万箭
[băi dú bù qīn qí shí zăo yĭ wàn jiàn]
Means impervious to all toxins but already pierced by a thousand arrows combining seemingly contrasting ...
就算百毒不侵也会万剑穿心
[jiù suàn băi dú bù qīn yĕ huì wàn jiàn chuān xīn]
Expressed as Though Immune to All Toxins Still Pierced by A Thousand Swords conveying that even someone ...
脆弱被识破
[cuì ruò bèi shī pò]
Vulnerability has been exposed means being seen as fragile and weak In this case the weakness has ...