巴黎的雨定格了我们的曾经 Translating to Paris rain frozen the past us

Relation Nicknames

淋湿巴黎 [lín shī bā lí]
This translates to “ Soaking Wet Paris ” It evokes imagery of someone being drenched under the Parisian ...
东京下雨淋湿巴黎 [dōng jīng xià yŭ lín shī bā lí]
It translates directly as Tokyo rain wetting Paris Such a unique combination symbolizes crosscultural ...
巴黎的雨淋湿我的眼 [bā lí de yŭ lín shī wŏ de yăn]
This translates to the rain in Paris soaked my eyes Apart from literally describing rainy weather ...
巴黎的雨淋湿回忆 [bā lí de yŭ lín shī huí yì]
Translated as The rain in Paris drenched the memories this poetic phrase reflects on past experiences ...
东京的雨漫到巴黎巴黎的风吹到纽约 [dōng jīng de yŭ màn dào bā lí bā lí de fēng chuī dào niŭ yuē]
Metaphorical expression of distant places and time : Rain from Tokyo flows to Paris and winds from ...
东京的雨漫到巴黎 [dōng jīng de yŭ màn dào bā lí]
Rain from Tokyo floods Paris blends distant cities metaphorically through the universal element ...
东京下雪冻伤巴黎巴黎下雨淋湿东京 [dōng jīng xià xuĕ dòng shāng bā lí bā lí xià yŭ lín shī dōng jīng]
It literally means if it snows in Tokyo Paris gets frozen ; if it rains in Paris Tokyo gets soaked It ...
巴黎的雨淋湿东京的街东京的雪落满巴黎的街 [bā lí de yŭ lín shī dōng jīng de jiē dōng jīng de xuĕ luò măn bā lí de jiē]
This describes a somewhat fantastical romanticized situation in which Paris rain wets Tokyo streets ...
东京的雨淋湿了巴黎的街 [dōng jīng de yŭ lín shī le bā lí de jiē]
Rain in Tokyo Soaked the Streets of Paris seems to express longing or memories across cultures It ...