傲娇毒舌受腹黑冷漠攻
[ào jiāo dú shé shòu fù hēi lĕng mò gōng]
These terms come from fandom cultures, particularly BL (Boy's Love) fan circles. ‘Prideful and Sarcastic Submissive meets Sly and Indifferent Dominant’ describes relationship dynamics where one partner is shy but sassy, the other dominant, seemingly apathetic, and cunning.