黯淡无光心在一方
[àn dàn wú guāng xīn zài yī fāng]
This can be understood as 'Dim and lifeless, heart in one place,' describing a person who feels gloomy and lacks vitality or enthusiasm. It implies someone whose mind and emotions are fixated elsewhere, perhaps reminiscing about a particular past or place.