Ak47枪毙我心
[ak47 qiāng bì wŏ xīn]
Literal translation would yield 'AK-47 shooting through my heart'. This refers to intense emotions using weapon terminology; specifically, it depicts powerful sentiments affecting the heart deeply and violently, similar to the impact of automatic weapon fire. Such dramatic phrasing highlights strong emotional states or infatuation described forcefully.